Du Qiangwei, een leraar Chinees in de Verenigde Arabische Emiraten, dacht ooit dat de overtuiging dat alle buitenlanders van reuzenpanda's houden slechts een mythe was. Maar ze heroverwoog dit idee nadat ze Hamdan Shakhboot Al Nahyan had ontmoet, een student uit de Emiraten die zichzelf noemde"Grote panda"in Chinees.
▲ Deze foto toont een zicht op de Hamdan Bin Zayed-school in Abu Dhabi, de Verenigde Arabische Emiraten, 27 mei 2024. [Foto/Xinhua]
In 2022 stapte Hamdan over van een privéschool naar de Hamdan Bin Zayed School, een openbare school in de VAE die in 2006 Chinese taallessen introduceerde.Du was onder de indruk van de grote belangstelling van de 11-jarige voor een boek over hoe reuzenpanda's worden geboren en grootgebracht."Soms moet ik hem Da Xiongmao (Reuzenpanda) noemen om zijn aandacht te trekken,"Jij zei.Onlangs heeft Hamdan rechtstreeks tegenover president Xi Jinping zijn wens geuit om China te bezoeken om reuzenpanda's te zien.Op een vel papier waarop hij verschillende groene bamboeplanten had getekend, schreef de leerling uit de Emiraten:"Dit jaar is het veertig jaar geleden dat China en de VAE elkaars hand vasthielden. Ik wil naar China om reuzenpanda's bamboe te zien eten, en ik wil ook de Grote Muur beklimmen om een held te worden.""Als ik groot ben, hoop ik ambassadeur van de VAE in China te worden,"hij voegde toe.Hamdan is een van de veertig vertegenwoordigers van basisschool- en middelbare scholieren van de Hamdan Bin Zayed School en Yas School in de VAE die brieven in het Chinees aan president Xi schreven, waarin ze hun bewondering en liefde voor de Chinese cultuur uitten.Net als Hamdan deelden de kinderen hun verschillende wensen met Xi, waaronder de wens dat hij de VAE zou bezoeken om de authentieke Emirati-keuken te proeven en de hoop een voetbalwedstrijd met Xi te spelen.Saif, een 10-jarige leerling van de Yas School, de grootste openbare school in de VAE, deelde zijn favoriete Chinese gedicht met"Opa Xi"."Een boezemvriend van ver brengt een ver land dichtbij,"schreef hij, waarin hij dat uitlegde"ook al liggen China en de VAE duizenden kilometers uit elkaar, we zijn de beste vrienden."Eind vorige maand waren ze opgetogen toen ze vernamen dat president Xi op hun brieven had gereageerd."Ik heb elke brief van jou gelezen,"zei Xi in zijn antwoord."Uit de lijnen en tekeningen voelde ik al je liefde voor de Chinese cultuur en je verwachting van vriendschap tussen de twee landen."De president moedigde hen ook aan om de taal onder de knie te krijgen, over China te leren en bij te dragen aan het bevorderen van de vriendschap tussen de twee landen.Hamdan, die erg opgewonden en ontroerd was toen hij het antwoord ontving, zei:"Ik kan niet wachten om morgen naar China te gaan."In juli 2019 ondertekenden de twee landen tijdens een ceremonie bijgewoond door Xi en sjeik Mohamed bin Zayed Al Nahyan, die toen kroonprins van Abu Dhabi was en nu president van de VAE is, in Peking een memorandum om het Honderd Scholenproject officieel te lanceren. het Chineestalige onderwijs in het Arabische land uitbreiden.Du, de Chinese leraar, zei:"De afgelopen vijf jaar is het aantal scholen dat Chinese cursussen aanbiedt en het aantal studenten dat Chinees leert jaar na jaar toegenomen. Toen ik hier in 2019 voor het eerst kwam, boden slechts ongeveer twintig openbare scholen Chinese taallessen aan."Momenteel bieden 171 scholen in de VAE dergelijke cursussen aan, waarbij 71.000 leerlingen – van de kleuterschool tot groep 12 – Chinees leren. Zowel de Hamdan Bin Zayed School als de Yas School zijn demonstratiescholen voor het project.Zoals Xi in zijn antwoordbrief vermeldde, is het leren van Chinees een nieuwe trend in de VAE geworden.Fatma Al Bastaki, projectmanager van het Hundred Schools Project bij de Emirates Schools Establishment, zei dat het leren van Mandarijn op school de kennis en horizon van jonge Emiraten verbreedt."Deze beslissing om het Mandarijnonderwijs op te nemen creëert burgers van de VAE die wereldburgers worden, omdat ze beter in staat zijn om tradities van een andere cultuur te begrijpen en te absorberen terwijl ze het erfgoed van de VAE behouden."ze zei.Volgens de projectmanager werd in oktober de Chinese Bridge Club Abu Dhabi-vestiging opgericht op de Hamdan Bin Zayed School en Yas School."Deze activiteit, naast de culturele uitwisselingsprogramma's die we door de jaren heen voortdurend hebben uitgevoerd, stelt studenten in staat de traditionele en moderne Chinese beschaving te ervaren en verschillende universiteiten in China te bezoeken."ze zei.Du zei dat ze gelooft dat de vriendschappelijke betrekkingen tussen China en de VAE sinds het aangaan van diplomatieke banden veertig jaar geleden in grote mate hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van het Honderd Scholen Project."De VAE is een van de landen die het meest vriendelijk staan tegenover China. Elk jaar tijdens het Lentefestival willen mensen in de VAE graag meer leren over de Chinese cultuur en deelnemen aan feestelijke activiteiten."ze zei.Op de sociale media-accounts van Hamdan Bin Zayed School en Yas School kunnen mensen ook video’s zien van studenten uit de Emiraten die kalligrafie schrijven en Chinese liedjes zingen tijdens Chinees Nieuwjaar.Lin Xiuqin is een Chinese expert die door het Centrum voor Taalonderwijs en Samenwerking van het Chinese Ministerie van Onderwijs naar het Ministerie van Onderwijs van de VAE is gestuurd.Ze helpt niet alleen bij het formuleren van de nationale Chinese curriculumsyllabus en het raamwerk van de VAE, maar coördineert ook de samenstelling van een reeks Chinese leerboeken voor middelbare scholen, waarbij experts uit beide landen betrokken zijn.De 12 delen van de leerboekenreeks, getiteld Crossing the Silk Road, zijn opgenomen in de officiële leerboeken van het Ministerie van Onderwijs van de VAE.Lin zei dat naast de VAE, meer Arabische landen, zoals Saoedi-Arabië en Egypte, Chinese cursussen voor hun jonge studenten hebben opgenomen. Ze zei ook dat ze gelooft dat de trend in de Arabische landen om de Chinese taal te leren de steeds hartelijker wordende betrekkingen tussen China en de Arabische landen weerspiegelt.Tot op heden heeft China alomvattende strategische partnerschappen of strategische partnerschappen gesmeed met veertien Arabische landen en de Arabische Liga."De vriendschappelijke culturele uitwisselingen tussen China en de Arabische landen kennen een lange geschiedenis, aangezien de oude Zijderoute de Chinese beschaving en de Arabische beschaving nauw met elkaar verbindt."Lin zei, eraan toevoegend dat het enthousiasme om Chinees te leren een natuurlijk gevolg is van de loop van de geschiedenis.Lin zei dat de antwoordbrief van president Xi een belangrijke aanmoediging is voor kinderen die zich in de beginfase van het leren van Chinees bevinden."omdat ze zullen denken dat het leren van Chinees nuttig en lonend is".Het antwoord van de Chinese president zal ook een groot verlangen opwekken om China te verkennen en een zaadje van ambitie planten om later werk te gaan doen dat verband houdt met China, voegde ze eraan toe.Hamdan, de grote fan van reuzenpanda's, zei:"Als ik in de toekomst ambassadeur van de VAE in China word, wil ik de uitwisseling en samenwerking tussen de VAE en China op technologisch gebied bevorderen, vooral op ruimtevaartgebied, in de hoop dat astronauten uit onze twee landen samen het universum kunnen verkennen."
Verslaggever: Mo Jingxi
