EenEr is een nieuwe betoverende attractie ontstaan ​​langs de oevers van het West Lake in Hangzhou, in de provincie Zhejiang. Daar, een man en een vrouw gekleed in verfijnde traditionele kleding, schijnbaar transpoafkomstig uit het oude China, bieden gratis bloemen aan en bieden een boeiende blik in het verleden.

▲Chen Xiyue, een vlogger, kleedt zich in de kleding van de Song-dynastie (960-1279). [Foto verstrekt aan China Daily]

EDe man, gekleed in kleding die doet denken aan de Tang-dynastie (618-907), draagt ​​een bamboestok versierd met een mand vol ontluikende lotusbloemen. Aan het andere uiteinde een paraplu, een lantaarn en een kist voor het vervoeren van diversenaneous goederen bungelen gracieus.

Devrouw, getooid in de elegante kleding van de Song-dynastie (960-1279), houdt een tere bamboewaaier vast en zwaait die gracieus heen en weer. Een mand beladen met lotusbloemen staat er decoratief ophaar rug.

ZieOS'en en foto's waarop het paar te zien was, kregen snel grip op sociale media en oogstten uitbundige lof van kijkers, die hun romantische en klassieke kleding boeiend vonden. Sommigen spraken het zelfs uitWe zijn van plan om West Lake te bezoeken in de hoop deze verleidelijke figuren tegen het lijf te lopen.

De"Song-dynastie"maiden is eigenlijk Chen Xiyue, een 22-jarige vlogger die gespecialiseerd is in content featuring hanfu (traditionele kleding van de Han-etnische groep). Ze reageerde nederig op haar Sina Weibo-account:met vermelding,"Het is niet ik die aan populariteit heeft gewonnen, maar eerder de tijdloze allure van de traditionele Chinese cultuur zelf".

zij wzoals geïnspireerd door de bloemenventers van de Song-dynastie en wilde communiceren met voorbijgangers door lotusstroom te verspreideners, en het schenken van zegeningen van geluk.

gastDoor haar vriendin Cai Jiale, van wie ze dacht dat ze dezelfde essentie belichaamde als de oude marskramer in haar verbeelding, bedacht Chen een manier om lotusbloemen in te wisselen voor antwoorden, en ze bereidde drie vragen voor voorbijgangers voor, waaronder vragen wat ze zouden zeggen tegen afgestudeerde studenten embaop weg naar de volgende fase van de reis van het leven.

"Ihebben een overvloed aan zegeningen ontvangen, variërend van zegeningen voor gezinnen, afgestudeerden tot Hangzhou zelf. Ze zijn allemaal oprecht en diep ontroerend,"herinnert ze zich."Talrijke voorbijgangersby merkte het op, met wat foto's, en ik heb het geluk gehad een stortvloed aan positieve feedback te ontvangen."

▲Cai Jiale, een kleermaker, kleedt zich in kleding die doet denken aan de Tang-dynastie (618-907). [Foto verstrekt aan China Daily]

Zijherinnert zich dat ze kinderen verschillende keren vroeg om oude gedichten voor te dragen in ruil voor lotusbloemen, en als sommige kinderen het moeilijk hadden, nodigde ze hun ouders uit om samen met hen te reciteren.

"Bij thop dat moment voelde ik de essentie van culturele erfenis - de mondelinge traditie die diep geworteld is in het Chinese volk en van generatie op generatie is doorgegeven. Het is door dit proces datveel opmerkelijke traditionele culturele praktijken zijn bewaard gebleven en overgedragen,"ze zegt.

Geborenin Jurong, in de provincie Jiangsu, zegt Chen dat ze werd geïnspireerd door de tekenfilmserie Qinshi Mingyue (The Legend of Qin), die ze als kind zag. Dit wekte een interesse en een sterk verlangen om kunstwerken te creëren die geworteld zijn in geschiedenis en traditionele cultuur.

In 2018 verhuisde Chen naar Hangzhou, waar ze zich inschreef aan de China Academy of Art, met als hoofdvak de conservering en restauratie van culturele relikwieën.

DuurTijdens haar bachelorstudie leerde ze porselein restaureren en deed ze een schat aan kennis opover het boeddhisme.

Toen hij in Hangzhou woonde, merkte Chen dat veel mensen kleding droegen hanfu en nadat ze het zelf had geprobeerd, vond ze het ook leuk om het te dragen.

CoVervolgens kreeg ze een dieper begrip van hanfu en besefte dat het meer is dan alleen mooie kledingstukken."Hanfu draagt ​​een rijke historische betekenis, als gevolg van de maatschappelijke, culturele, politiekeen economische aspecten van zijn tijd,"ze zegt.

Voor haar afstudeerproject koos Chen ervoor om een ​​video te maken met als thema de evolutie van hanfu gedragen door vrouwen tijdens de Song-dynastie, waarvoor ze zes maanden en een investering van 100.000 yuan ($ 13.870) nodig had om te produceren.

"Voor mij,de stijlen van hanfu uit de Song-dynastie passen goed in ons moderne leven. Ze kunnen worden opgenomen in our alledaagse kleding,"merkt Chen op.

In de video toont Chen ongeveer 20 minutieus nagemaakte outfits, afkomstig uit oude boeken, schilderijen en muurschilderingen van de Song-dynastie. Naast de kledingstukken produceerde ze ook de make-up, kapsels en accessoires, allemaal minutieus vervaardigd op basis van historische referenties en materialen.

Oude glamour

Na Gvorig jaar geweldig geworden, besloot ze fulltime vlogger te worden, hoewel ze ook parttime baantjes aanneemt als hanfu model en art-director.

▲Ze bieden gratis bloemen aan en bieden een boeiende blik in het verleden, bij West Lake in Hangzhou, provincie Zhejiang. [Foto verstrekt aan China Daily]

Datn en haar vrienden hebben video's gemaakt om het dagelijkse leven van mensen in het oude China na te bootsen, waarbij ze zich lieten inspireren door het klassieke schilderij met lange rollen, Qingming Shanghe Tu (Along the River tijdens het Qingming-festival). Ze hebben ook de sfeer van een Song-dynastie teruggebracht"melk thee winkel", verwijzend naar oude schilderijen zoals Maijiang Tu (drankjes verkopen).

Om het Qixi-festival van vorig jaar te vieren, de zevende dag van de zevende maanmaand, een traditionele viering van romantiek, heeft Chen een video gemaakt om te laten zien hoe mensen in de Song-dynastie de dag vierden, en dit jaar is ze ook van plan iets nieuws te creëren om deze traditionele Chinese feestdag te promoten.

BovenkantAls ze elke video repareert, zal ze verschillende bronnen verkennen om er zeker van te zijn dat de inhoud correct is voordat ze verder gaatcreatieve inspanningen.

Ze denkt dat het benaderen van de traditionele cultuur een zorgvuldige en serieuze mentaliteit vereist, gekoppeld aan een diep gevoel van eerbied."We moeten traditionele cultuur niet behandelen als louter een gimmick of een instrument om aandacht te genereren. In plaats daarvan zouden we moeten proberen de aantrekkingskracht van de traditionele cultuur van binnenuit te begrijpen en zowel de innerlijke als de uiterlijke schoonheid ervan te waarderen."ze zegt.

Chenonthult dat de meeste van haar teamleden een baan hebben en alleen in hun vrije tijd samenkomen om activiteiten te ondernemen die verband houden mettraditionele cultuur.

Cai Jiale, die zich kleedt als een marskramer en lotusbloemen uitdeelt met Chen in West Lake, is een kleermaker die gespecialiseerd is in hanfu. De 27-jarige heeft zijn eigen studio in Hangzhou en heeft al een volle orderportefeuille tot volgend jaar.

Cai moging in 2012 naar Hangzhou om make-up te leren. Zijn betrokkenheid op het gebied van antiek wekte echter een diepe interesse in de traditionele cultuur. Op basis van zijn jeugdervaring van studying schone kunsten ontdekte Cai een passie voor creëren hanfu en begon aan een carrière als kleermaker van traditionele kleding.

In 2018 richtte hij zijn eigen studio op, gespecialiseerd in maatwerk hanfu. Elke bestelling is metigemaakt door Cai zelf, met voltooiingstijden variërend van een enkele dag tot twee weken."Sommige klanten verzoeken hanfu als bruiloftskleding, terwijl anderen het in hun dagelijks leven dragen. Er zijne ook studenten die in het buitenland studeren en bestellen hanfu om in verschillende landen te dragen,"zegt Cai.

▲Ze bereidden vragen voor voorbijgangers voor, zoals vragen wat ze zouden zeggen tegen afgestudeerden die aan de volgende fase van hun levensreis beginnen, in ruil voor een lotusbloem. [Foto verstrekt aan China Daily]

OoitElk kledingstuk dat Cai maakt heeft een originele tegenhanger die in de geschiedenis heeft bestaan, of het nu is afgebeeld op een muurschildering of een relikwie in een museum. De kleding wordt getrouw nagemaakt op basis van de specifieke kenmerken van het individuafmetingen.

Cai'sis gespecialiseerd in creëren hanfu stijlen gedragen tijdens de Tang, Song en Ming (1368-1644) dynastieën, dravleugel van uitgebreide historische bronnen. In zijn vrije tijd heeft hij een voorliefde voor het leren van geschiedenis en het bezoeken van musea om zijn kennis te verdiepen.

als eenpleitbezorger van hanfu cultuur, neemt Cai het op in zijn dagelijkse kleding. Hij heeft opgemerkt dat het in Hangzhou niet ongewoon is om op straat mensen tegen te komen die hanfu dragen, vooral op straat.cenische gebieden rond West Lake.

Als hij bloemen uitdeelt aan voorbijgangers, vindt Cai het opwindend als mensen zijn kleding herkennen als afkomstig uit de Tang-dynastie, terwijl ze Chen's kleding herkennen als afkomstig uit de Song-dynastie.

Chenzegt dat ze duidelijk de toenemende waardering en resonantie onder individuen voor China kan waarnemen's traditionele esthetiek.

Veel plaatsen hebben hen uitgenodigd om bloemen te bezoeken en uit te delen in andere steden, en Chen zegt dat ze van plan is iets nieuws te creëren om de traditionele Chinese cultuur te promoten.

"Izal de inherente romantiek van de Chinese cultuur blijven delen. Ik streef ernaar om innovatie in elk van mijn werken te brengen en een breder scala aan onderwerpen te verkennen, met een meer diverse en mveelzijdige traditionele esthetiek voor iedereen,"ze zegt.

Entgefascineerd door de uitzonderlijk levendige culturele sfeer in Hangzhou, overweegt Chen serieus het idee om van Hangzhou haar permanente thuis te maken. Opgewonden door de aanstaande Aziatische GaIn september is Chen ook van plan nieuwe video's te maken om de stad en haar culturele aanbod te promoten.

Verslaggever: Li Yingxue