Tegen een serene natuurlijke achtergrond, zoals zonlicht dat flikkert op het oppervlak van een meer, of een uitgestrekte, met bloemen bezaaide weide, en gekleed in traditioneleChinese kleding, guqin speler Xu Chaoran wil een meeslepende ervaring creëren voor haar publiek.

▲Videoblogger Xu Chaoran heeft video's geüpload waarin ze traditionele Chinese kleding aantrekt en de guqin. Veel van haar video's zijn gefilmd in een natuurlijke omgeving, omdat ze haar wil meenemen guqin op reis door China. Ze staat bekend om haar bewerkingen van hedendaagse liedjes om meer mensen over het instrument te laten leren. CHINA DAGELIJKS

Online beter bekend als Mr Nanyi - zoals een vrouwelijke held in vechtsportromans, nam Xu een mannelijke alias aan toen ze besloot iets meer dan zeven jaar geleden video's te uploaden waarin ze de guqin speelde. De zevensnarige Chinese citer, het oudste snaarinstrument van China, bestaat al zo'n 3000 jaar en werd in 2008 ingeschreven opUNESCO's representatieve lijstvan deImmaterieel cultureel erfgoed van de mensheid. Xu is vooral bekend door het moderne gebruik ervan door haar eigen bewerkingen en herschikkingen van populaire liedjes te spelen.

Met een aangeboren passie voor muziek en kunst, studeerde Xu als jongere verschillende kunsten, van dansen tot leren spelen guzheng (de Chinese tokkelciter), tot het leren van westerse instrumenten als gitaar, piano en klarinet.

▲Videoblogger Xu Chaoran heeft video's geüpload waarin ze traditionele Chinese kleding aantrekt en de guqin. Veel van haar video's zijn gefilmd in een natuurlijke omgeving, omdat ze haar wil meenemen guqin op reis door China. Ze staat bekend om haar bewerkingen van hedendaagse liedjes om meer mensen over het instrument te laten leren. CHINA DAGELIJKS

"Als kind had ik affiniteit met traditionele Chinese muziek en het leren van Chinese instrumenten ging voor mij natuurlijker. De vijf noten van de traditionele pentatonische toonladder stromen tenslotte in mijn bloed,"ze zegt.

Xu's ervaring met het leren van de guzheng, waar ze op 9-jarige leeftijd voor het eerst mee begon, gaf haar een solide basis om de guqin. Ook de andere instrumenten die ze leerde bespelen droegen bij aan haar muzikale reis, bijvoorbeeld door haar meer inzicht te geven in harmonie en de balans tussen spanning en ontspanning.

Xu ging in 2009 naar het Wuhan Conservatory of Music in de provincie Hubei om zich te specialiseren in traditionele Chinese muziek. Omdat het conservatorium studenten aanmoedigt om hun leren uit te breiden, koos ze ervoor om de guqin aan haar repertoire toe, een instrument dat ze lang zowel eerbiedwaardig als elegant had gevonden.

Na haar afstuderen bleef ze haar spel verbeteren terwijl ze gaf guqin lessen in de studio van haar leraar, en af ​​en toe optreden op commerciële evenementen voordat ze een eigen studio opende.

"Ik voel dat de guqin is iets waar ik een leven lang aan wil werken. Om het instrument onder de knie te krijgen, het goed te onderwijzen en de traditie voort te zetten, kost veel moeite en brengt een grote verantwoordelijkheid met zich mee. Er is zoveel te doen,"zegt Xu.

Naast lesgeven begon ze aan een nieuwe reis naar het rijk van sociale media. Sommige van haar eerste video's werden later handelsmerken en haar herschikkingen van hedendaagse muziek, zoals populaire liedjes of themaliedjes uit tv-series, zijn in twee boeken gepubliceerd.

"De reden dat ik deze nummers herschik en aanpas, is omdat ik geloof dat de guqin heeft een sterke, expressieve kracht,"zegt Xu."Het is niet beperkt tot het spelen van traditionele stukken. Sommige van de hedendaagse muziek kan zelfs op de guqin, waarmee de unieke charme van het instrument wordt benadrukt."

Veel van Xu's video's zijn gefilmd in een natuurlijke omgeving, wat volgens haar haar wens weerspiegelt om haar mee te nemen guqin op een reis door de gevarieerde landschappen van China.

▲Videoblogger Xu Chaoran heeft video's geüpload waarin ze traditionele Chinese kleding aantrekt en de guqin. Veel van haar video's zijn gefilmd in een natuurlijke omgeving, omdat ze haar wil meenemen guqin op reis door China. Ze staat bekend om haar bewerkingen van hedendaagse liedjes om meer mensen over het instrument te laten leren. CHINA DAGELIJKS

Ze uploadt de video's om het instrument populair te maken, zodat meer mensen de charmes ervan kunnen waarderen en er ook meer over kunnen leren, wat ook helpt om hun begrip van de traditionele Chinese cultuur te verdiepen.

Een topcommentaar op een van haar video's zegt:"Op het moment dat de eerste noot wordt aangeslagen, is er een sensatie die de ziel lijkt te bereiken. Het verre, etherische geluid van de guqin creëert een instant resonantie in mij."

Xu gelooft dat het betoverende geluid van de guqin heeft de kracht om het hart met vrede te vullen, en zegt dat ze, in tegenstelling tot de rustige en plechtige kwaliteit van haar video's, eigenlijk extravert en levendig is in het echte leven.

"Elke keer als ik oefen de guqin, vind ik toevluchtsoord. Als ik mijn ogen sluit terwijl ik speel, kan de diepe resonantie van een enkele noot me het gevoel van verlichting geven, zodat wanneer ik mijn ogen weer open, alles helderder lijkt,"zegt Xu.

"Het bestuderen van een bepaald stuk omvat ook het leren van de geschiedenis en cultuur die het belichaamt. Toen ik begon te leren over de mentaliteit en esthetiek van de guqin spelers uit het verleden, begon ik echt de breedte en diepte van traditioneel te begrijpenChinese cultuur."

Terwijl ze doorgaat met lesgeven en video's maken, vindt Xu dat ze haar eigen vermogen moet verbeteren om een ​​balans te vinden tussen traditie en innovatie.

Dit omvat het aanscherpen van haar technieken, zodat ze oude muziek getrouwer kan interpreteren en presenteren, en het benutten van de sterke punten van de guqin, en de integriteit ervan behouden terwijl ze aanpassingen maakt.

In 2021 werd Xu aangenomen als privéstudent door Zhao Jiazhen, professor aan het Central Conservatory of Music in Beijing en erfgenaam op nationaal niveau van de guqin.

"Ik ben blij dat ik door mijn video's mensen heb kunnen aantrekken guqin muziek, en sommigen zijn zelfs begonnen met leren spelen. Dit brengt me een enorme vreugde,"zegt Xu.

Verslaggever: Cheng Yuezhu